Lübecker Integrationverein e.V. lädt zum Opferfest ein!
" Muslime laden Christen zum Opferfest ein " Die Mitglieder unseres Vereines wollen gemeinsam mit Gästen das muslimische Opferfest feiern.
Die Feier findet am Sonntag, den 28.10.2012 von 14.00 bis 19.00 Uhr im Vereinshaus Rot-Weiß Moisling, Brüder-Grimm-Ring. 4b, 23560 Lübeck statt.
Jede Religion, jede Nationalität ist gerne auf unserem Fest gesehen. Wir bitten jeden etwas für unser Buffet mitzubringen. Bitte bei den Speisen daran denken, dass Muslime kein Schweinefleisch essen. Also auch keine Speisen mit Gelatine (z.B. Gummibärchen, Tortenguss).
Es ist geplant:
Grußworte der Vorsitzenden des Lübecker Integrationsvereins Soher Jasim und Herrn Ciulla Callogero , Vorstandsmitglied des Forums für Migranten.
Lesung aus dem Koran und Erklärungen zum Opferfest und dem Sinn im Islam (Imam angefragt).
Lesung aus der Bibel und Erklärungen zum Opferfest aus Sicht der Christen durch Pfarrer Kiesbye.
Fragen und Dialog zwischen den Anwesenden.
Anschließend wird das Buffet eröffnet, es wird gemeinsam gegessen und zu Musik aus verschiedenen Ländern aus dem die Muslime kommen (Irak, Afghanistan, Iran, ...) kann getanzt werden.
Als Livemusik hat sich der afghanische Musiker Mehran Gulzar bereit erklärt auf unserem Fest aufzutreten.
Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie/Du mit Ihrer/Deiner Familie an unserem Fest teilnehmen würden/würdest.
دعوت بە عید قوربان..مسلمانان لوبک عید قوربان را در تاریخ ٨٢ اکتبر از ساعت ٤١ الی ٤١ در
" --Ring.4B, 23560 Lübeck-Moisling Grimm Brüder " جشن می گ ن یرد، لطفا اگر ممکن است مقداری
خوردنی)شیرینی-غذا( باخود بیآ ودیر.
Bixêrhatina we dikeyn jibo beşdarîkirin di Cejna Qurbanê da, li Roja 28.10.2012 demjimêr 14 ta 19 Li" Brüder-Grimm-Ring.4 b, 23560 Lübeck-Moisling, Hîvîdarîn hindek Xarinê bixwera bînin.
٨١٤٨ /٤١/ دعوة الی جمیع المسلمین في لوبیک لحضور حفلة عید ا أ لضحی المبارک وذلک في یوم ٨٢ من
الساعة ٤١ الی الساعة ٤١ وفي قاعة : Brüder-Grimm-Ring.4 b, 23560 Lübeck-Moisling ، الرجاء
المشارکة باحضار بعض الطعام.
Lübecker Integrationverein e.V. in Zusammenarbeit mit:
* Nachbarschaftsbüro Hudekamp * Evangelische Seelsorge in der Bundespolizei * SPD Ortsverein Moisling *
*AK- Integration SPD * Spielvereinigung Rot-Weiß Moisling e.V. * Bereich Wohnanlagen der Gemeindediakonie Lübeck e.V. *
* Gemeinnütziger Verein Moisling-Genin * Forum für Migranten in Lübeck *